le sumac est légèrement rouge, les chrysanthèmes
peu à peu éclosent
haut dans le ciel le vent emporte les cris plaintifs
des oies sauvages
mon inspiration poétique est aussi tranchante
que des ciseaux de Ping-chow
elle découpe un morceau de paysage d'automne
pour le faire entrer dans mon poème.
Lu yu (1125-1210)
1 commentaire:
Cette poésie asiatique me touche profondément, j'ai une passion pour les Haïkus. Pourtant je n'ai pas les yeux bridés .
Enregistrer un commentaire