sur les deux rives, accompagnant la jonque qui s'en retourne, les montagnes de Che,
comme légèrement teintes du bleu des feuilles d'indigotier printanières fraîchement pilées
Je puise moi-même de l'eau dans les vagues du fleuve pour me laver le visage et me rincer la bouche
au petit matin, plein le visage, le parfum des fleurs.
Yang Wan-li (1127-1206)
1 commentaire:
Au petit matin frais
L'eau claire coule chantant
Joyeux est mon cœur.
Enregistrer un commentaire