Le petit déjeuner du poète

... Et l'affamé Alcman aime les aliments

Solides, de bons plats, rien de fin et de riche,

Du manger populaire...

... Des légumes, une miche,

Du bon froment bouilli, des raisins et du miel 

Mêlés d'un peu de cire...

ALCMAN (VII°siècle av.JC) traduction Marguerite Yourcenar