"Au temps où les bêtes parlaient... Quand les poules ont perdu leurs dents... Du temps où les oies tricotaient des chaussettes... Il était une fois... Once upon a time..."Imaginez-vous le soir, au coin du feu... dans un lit, sous la couette... Un adulte, un "grand" raconte une histoire, une histoire du temps passé, une histoire qui fait peur, qui fait rire ou qui fait rêver; une histoire dont on veut connaître la fin même si l'on n'a pas compris tous les mots...
"Tire la chevillette et la bobinette cherra"
C'est une formule magique comme "Abracadabra"ou "Sésame ouvre-toi!"; celle-ci permet aux portes de s'ouvrir et il faudra bien des années avant d'apprendre que chevillette et bobinette sont les éléments d'un ancien système de fermeture et que cherra est l'indicatif futur du verbe choir. Peut-être alors, irons-nous consulter un dictionnaire où nous trouverons (ou pas) la signification exacte de chevillette et bobinette. Nous aurons alors tout en rêvant et en douceur enrichi notre vocabulaire.
1 commentaire:
Ah les contes, combien en ai-je racontés et surtout dits à des dizaines de paires d'yeux qui buvaient mes paroles...
Cric-crac ! C'était mon sésame !
Enregistrer un commentaire