samedi 1 novembre 2014

L'Âme des Poètes


... Rien n'est plus beau, dit l'un, qu'une imposante armée;
L'autre: rien n'est plus beau qu"une escadre en plein vent.
Rien n'est plus beau pour moi que le coeur de l'aimée.
Chacune fait son choix et risque en le suivant
Des enfants, des parents, un nom, des biens quittés;
Hélène pour Pâris fit brûler des cités.
Le doux bruit de tes pas, ton beau visage tendre,
J'aimerais mieux le voir, j'aimerais mieux l'entendre
Que le char du Grand Roi et sa garde d'honneur.
Hélas! Nul être humain n'a longtemps son bonheur,
Mais cet étroit lien que l'Amour a lié,
Mieux vaut le regretter que l'avoir oublié...

SAPPHO (VII°-VI°av.JC) traduction Marguerite Yourcenar

1 commentaire:

manouche a dit…

L'oubli des regrets et des remords , quel thème !